Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Vicdan
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Vicdan
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 27
1
2
Næste
>>
292
Sprog, der skal oversættes fra
SON DÖNEMİN EN ÇOK KONUŞULAN AŞKININ KAHRAMANLARI...
SON DÖNEMİN EN ÇOK KONUŞULAN AŞKININ KAHRAMANLARI Bergüzar Korel İLE HALİT ERGENÇ KISA BİR SET ARALIĞINI FIRSAT BİLİP, BAŞ BAŞA SAPANCA'YA GİTTİ.
Bir süre önce ekip arkadaşlarıyla birlikte çıktıkları Paris tatili dönüşünde birbirlerine aşık olduklarını itiraf eden Korel ile Ergenç, geçtiğimiz hafta sonu da baş başa Sapanca'da bir otele yerleşti.
Afsluttede oversættelser
Героите на най-коментираната любов в поÑледно време...
459
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Za kafeto i az istam da si imam edno minicko...
Za kafeto i az istam da si imam edno minicko kafe, sistoto kato viv Paris, a i tove ne moje hele viv tazi stana kak ÅŸte stane ne znam, po nyakoga izibÅŸto ne mise jivee tuka ama kakvo da pravim...ZnayeÅŸ li dneska e ponedelniz zatova stava taka...ponedelski sendromi :))
Nikoy ne e 4 4lük, hele ako e mıj, ne cakay da bidat 4 4 lük :)))
Ä°maÅŸ li snimka na Umut? Enda sedmista elate tuka, ti mi kaji az ÅŸte isprate babata viv kisti...
Niye şte otivama malko po rana viv Bursa predi bayrama. Vıv bayrama ste zamine viv Hatay pri Harikata...Tozi pıt da se vidim
biraz uzunca ancak çevirirseniz çok memnun olurum
Afsluttede oversættelser
Kafeye gelince ben de ufak bir kafe...
65
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Her soyledin doğru olmalı Fakat her doğruğü ner...
Her soyledin doğru olmalı Fakat her doğruğü ner yerde soylemek doğru deyildir
Afsluttede oversættelser
Ð’Ñичко, което казваш Ñ‚Ñ€Ñбва да е иÑтина,но не вÑÑка иÑтина...
208
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
BU DÖKÜMAN 11.11.1983 DOĞUMLU TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
BU DÖKÜMAN, 11.11.1983 DOĞUMLU, TÜRKİYE CUMHURİYETİ VATANDAŞI BELGİN FERAH'IN 2007/2008 ÖĞRENİM YILI İÇİN BULGARİSTAN SOFİA ŞEHRİNDE YERLEŞİK TIP ÜNİVERSİTESİNDE, EĞİTİM UZMANLIK KATEGORİSİNDE ÖĞRENİM GÖRDÜĞÜNÜ BELGELEMEK AMACI İLE DÜZENLENMİŞTİR.
Afsluttede oversættelser
attestation
Този документ Ñе издава на Белгин Ферах, роден в Република ТурциÑ...
119
Sprog, der skal oversættes fra
Имайла от акаунта ви
ВъзÑтановÑване на забравена парола
МолÑ, попълнете долната форма за да ви изпратим данните за акаунта (Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð° парола)
Имайла от акаунта ви
ingiliz ainilizcesine göre olursa sevinirim yalnız türkçe olursa daha cok işime yarar...
Afsluttede oversættelser
UnutulmuÅŸ ÅŸifre deÄŸiÅŸtirme...
E-mail from your account
E-mail adresa sa vašeg naloga
73
Sprog, der skal oversættes fra
yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama...
yokluğun cehennemin öbür adıdır üşüyorum kapama gözlerini.sen benim herşeyimsin aşkım.
Afsluttede oversættelser
Η απουσία σου
Your absence
ОтÑутÑтвие тебÑ
ЛипÑата ти е другото име на ада...
25
Sprog, der skal oversættes fra
teşekkur ederim siz nasılsınız
teşekkur ederim siz nasılsınız
Afsluttede oversættelser
Zahvaljujem, vi kako ste
СпаÑибо! Ркак у Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°?
Thank you! And you? How are you?
БлагодарÑ,Вие как Ñте...
39
Sprog, der skal oversættes fra
الابتسامة - السعادة
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Afsluttede oversættelser
smile- happiness
Gülümsemek- Mutluluk
Sorriso - FelicitÃ
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
微笑-å¿«ä¹
Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
Zâmbet - fericire
Sourire-joie
Lächeln - Fröhlichkeit
Le-Lycka
Ты можешь изобразить улыбку, но не ÑчаÑтье.
Χαμόγελο - ευτυχία
Osmeh i sreća
Uśmiech - Szczęście
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Smil - Lykke
поÑмішка-щаÑÑ‚Ñ
СмÑÑ…-ЩаÑтие
Hymyile - onnellisuus
真似ã§ãã‚‹ã®ã¯
Buzëqeshje - lumturi
Risum imitari potes, sed non felicitatem
Pots fingir un somrÃs, però no la felicitat.
151
Sprog, der skal oversættes fra
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
Afsluttede oversættelser
Amor
Amor
Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Ich liebe deine Augen
Io amo tuoi occhi
أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
J'aime tes yeux,
I love your eyes, I love when you smile...
gözlerini seviyorum
×הבה
Myliu tavo akis,
Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Dahuroj syte e tu
Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти...
Volim tvoje oÄi,
Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ...
Ik hou van je ogen...
Tetszenek a szemeid
Люблю твои глаза...
Miluji tvé oÄi
Es mīlu tavas acis
Volim tvoje oÄi, ...
jeg elsker dine øyne,
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Eu amo os teus olhos
عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
29
Sprog, der skal oversættes fra
pain is temporary, glory is forever
pain is temporary, glory is forever
Afsluttede oversættelser
El dolor es pasajero, la gloria es para siempre.
الألم مؤقّت ، المجد إلى الأبد
la sofferenza è temporanea,la gloria è eterna
Acı geçici, şöhret sonsuzdur.
a dor é temporária, a glória é eterna.
болката е временна, Ñлавата е завинагиpain is temporary, glory is forever
×”×›×ב ×”×•× ×–×ž× ×™, התהילה ×”×™× ×œ× ×¦×—.
Dolor transit, gloria aeterna est.
Боль временна...
213
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Burada bizimle birlikte ne kadar yaşamayı...
Biz seni çok sevdik. Senden çok memnunuz.
Çok çalışkansın. Çocuklarla çok ilgilisin. İşini çok iyi takip ediyorsun. Hem çok güzel çocuk bakıyorsun hem de çok güzel ev işi yapıyorsun. Çok temizsin.
Burada bizimle birlikte ne kadar yaşamayı düşünüyorsun?
Afsluttede oversættelser
Колко миÑлиш да оÑтанеш тук Ñ Ð½Ð°Ñ...
95
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ti prigotvi...
ti prigotvi sredata predi men da se zabavlqvame malko tam .na bg pisah 6toto priqtelkata mi vliza i 4ete da znae6 .
Afsluttede oversættelser
Sen hazırla...
10
Sprog, der skal oversættes fra
ЗмийÑки език
ЗмийÑки език
езичето на змиите, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ получават Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ окръжаващата ги Ñреда/един вид Ñ‚Ñхното обонÑние/
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Snake tongue
yılanın dili...
Slangentong
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Allt är bra med mig, själv
Allt är bra med mig, själv
Afsluttede oversættelser
Everything is fine with me, how about you
Tout va bien avec moi, et toi?
С мен вÑичко е наред. Ти как Ñи?
Benlmle ilgili herÅŸey yolunda...
Está todo bien conmigo, ¿y tú?
394
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
merhaba ben istanbuldan tamer ingilizcemiz yarım...
merhaba ben istanbuldan tamer ingilizcemiz yarım oldugu için tam olarak anlasamadık sanırım ama ben az biraz bulgarca yazmaya çalıstım insallah olmuştur ben genellikle aksamları perfspota giriyorum saat 9 dan sonra bu esnada sizinle tanıştıgım içinde çok memnun oldum ve diye bilirimki buradaki tek arkadasım oldun umarım bu arkadaslıgımız devam eder bu esnada turkıyeye gelmegi hiç düsünüyormusun gerçi ben oralara gelicem tatil amaçlı ama genede davet etmek isterim.
Afsluttede oversættelser
Здарвей,аз Ñъм Тамер от ИÑтанбул
76
Sprog, der skal oversættes fra
jaduvam za tvoite celuvki,jaduvam za tvoite...
jaduvam za tvoite celuvki,jaduvam za tvoite ochi,jaduvam za tvoqta usmivka iskam s men da si
Afsluttede oversættelser
Senin Öpücüklerinе Arzuluyorum, Senin...
220
Sprog, der skal oversættes fra
hocamın güçlü duruşu hareketleri konuşma tarzı...
hocamın güçlü duruşu,hareketleri,konuşma tarzı beni çok etkilemişti.kesin kararlı,kendinden emin olması hala beni etkilemektedir.bende günümüzün bana verdiği avantajlarla,kendimi her konuda eğitip gelecekte hocam gibi güçlü ve mesleğini seven bir hoca olacağım.
Afsluttede oversættelser
my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking
БÑÑ… дълбоко повлиÑн от...
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
kıyısız deniz
kıyısız deniz
kıyısız deniz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Θάλασσα χωÏίς ακÏογιαλιά
Безбрежно море
mare sine oris
بØر بلا شاطئ
درياي بي كران
14
Sprog, der skal oversættes fra
не мога да обичам
не мога да обичам
Afsluttede oversættelser
sevemiyorum
198
Sprog, der skal oversættes fra
gelen bir mail...
gelen bir mail...
Biz den de merhaba,
Ilginize tesekkur eder,size hangi konuda yard?mc? olacag?m?z? allayamad?k eger bize b?r ema?l
Daha gonder?rseniz,dogru konuda yard?mc? oluruz
Tesekkur eder cal?smalar?n?yda basar?lar d?ler?m,
Afsluttede oversættelser
ПиÑмо по емаила…
1
2
Næste
>>